Climate Update
Eine wöchentliche Presseschau zu allen Aspekten der Klimakrise aus der Schweiz und der ganzen Welt zusammen. Die Beiträge sind thematisch sortiert und lassen sich nach Themen und Schlagwörtern filtern. Jede Woche empfehlen wir eine Handvoll besonders interessanter Beiträge.
Mantelerlass
POLITIK TECH. & ENERGIE
* SCHWEIZ * Naturschützer halten am Widerstand gegen Wasserkraft fest
Die Schweiz will den Ausbau der Wasserkraft – dennoch finden kleine Umweltverbände wie Aqua Viva, die Zitrone sei ausgepresst. Mit ihrer Haltung gefährden sie den Konsens der Energiewende.
POLITIK
* STROMGESETZ * «Es ist doch nicht so kompliziert, sich an einen Kompromiss zu halten!»
SP-Nationalrat Roger Nordmann kritisiert Umweltverbände für ihre Rekurse. Bei der Fotovoltaik will er der europäischen Industrie den Vorrang geben, «so wie es die USA tun».
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Atomare Zuckungen
Unterstützung für das Stromgesetz gab es von der FDP bis zu Greenpeace. Wie konfliktreich aber die Umsetzung werden dürfte, zeigt sich daran, dass die breite Allianz noch am Abstimmungssonntag zerbrach.
POLITIK
* SUISSE | LOI SUR L’ÉNERGIE * La votation sur la loi l’électricité a été acceptée par le peuple: interview d’Albert Rösti (vidéo)
Interview d'Albert Rösti, conseiller fédéral en charge du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.
POLITIK
* LOI POUR L’ÉLECTRICITÉ * «La protection de la nature fera un pas en avant avec la loi sur l’électricité»
Les organisations de défense de la nature ont fait alliance avec les distributeurs d’électricité pour la votation populaire du 9 juin. Une proximité qui interpelle les opposants. Le directeur du WWF s’en explique
POLITIK TECH. & ENERGIE
* ENERGIEWENDE * Solar- und Windkraft – Deutschland und Österreich sind der Schweiz weit voraus
Die Schweiz liegt im europäischen Ländervergleich auf den hinteren Plätzen. Daran vermag auch der aktuelle Solarboom im Land nichts zu ändern – zumindest vorerst.
TECH. & ENERGIE
* STROMGESETZ * Staumauer Grand Dixence – von der Heldentat zur «Umweltsünde»
Die Staumauer im Walliser Val de Dix war ein Jahrhundertbau. Nun ist eine Erweiterung geplant – in einer unberührten Gletscherlandschaft. Doch die Zeiten haben sich geändert.
POLITIK
* SUISSE | LOI POUR L’ÉLECTRICITÉ * Vera Weber: la loi «va affaiblir la protection de la nature en Suisse»
Vera Weber, présidente de la Fondation Franz Weber, milite contre la loi sur l'électricité, qui sera soumise au vote le 9 juin. Soutenue par la plupart des grandes organisations environnementales et les partis politiques, sauf l'UDC, cette loi "va affaiblir la protection de la nature en Suisse", estime-t-elle dans La Matinale.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Jedes Tal ein Potenzial
In Norwegen wehren sich indigene Sámi gegen Windturbinen, die ihre Rentiere stören. Obwohl die Windräder erneuerbaren Strom liefern, solidarisieren sich Klimaaktivist:innen. Wäre das auch so, wenn es nicht um Sámi ginge? Sondern zum Beispiel um Landwirt:innen, die wegen Windkraft Land verlieren?
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Klimaschutz, Biodiversität und Energieversorgung gemeinsam denken
Erneuerbare Energien sind nicht der Haupttreiber des Artensterbens. Es ist eher umgekehrt: Die Erneuerbaren können den Klimawandel begrenzen, um die Biodiversität zu erhalten. Cyril Brunner ordnet die Abwägungen aus wissenschaftlicher Sicht ein.
POLITIK TECH. & ENERGIE
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Das sind die Szenarien für den Klimaschutz
Eine Studie sieht den Fortschritt im Klimaschutz durch eine Ablehnung des Stromgesetzes am 9. Juni gefährdet. Die Autoren zeichnen zwei extreme Szenarien.
POLITIK
* SCHWEIZ * Nach 25 Jahren Dorfstreit drehen die Windräder – doch die Gegner geben nicht auf
In Sainte-Croix, im Waadtländer Jura, wird seit ein paar Wochen Wind in Strom umgewandelt. Trotz ihrer Niederlage sammeln die Windkraft-Gegner weiter Beweise für die Schädlichkeit der Windräder.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Trotz Kritik – Nein ist keine Option
Die Umweltorganisationen Aqua Viva, Mountain Wilderness und Stiftung Landschaftsschutz haben Teile des Stromgesetzes immer wieder angeprangert. Trotzdem plädieren sie nun für ein Ja am 9. Juni.
TECH. & ENERGIE
* SUISSE * Développer l’énergie renouvelable en Suisse, en minimisant les impacts? La mission n’est pas impossible
La loi sur l’approvisionnement en électricité, soumise à votation le 9 juin, prévoit d’augmenter rapidement la production d’électricité issue de sources «vertes». Des simulations montrent qu’il existe diverses solutions pour y parvenir
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Wie geht der Schweiz der Strom nicht aus?
Als Nationalrat hat er den Atomausstieg eingeleitet, nun ist er der oberste kantonale Energiedirektor: Der Walliser Staatsrat Roberto Schmidt erklärt, weshalb es das neue Stromgesetz braucht und wo die Schweiz gerade den Anschluss an Europa verpasst.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * «Die Grimsel?» – «Das ist ein Nebenschauplatz»
Bringt das Stromgesetz, das im Juni zur Abstimmung kommt, die ökologische Wende? Oder bedroht es die Ökosysteme der Alpen? Patrick Hofstetter vom WWF und Katharina von Steiger vom Grimselverein sind sich nicht einig.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * «Die Grimsel?» – «Das ist ein Nebenschauplatz»
Bringt das Stromgesetz, das im Juni zur Abstimmung kommt, die ökologische Wende? Oder bedroht es die Ökosysteme der Alpen? Patrick Hofstetter vom WWF und Katharina von Steiger vom Grimselverein sind sich nicht einig.
POLITIK
* SCHWEIZ | KLIMASENIORINNEN | STROMGESETZ * Rösti im Interview – «Richter können Volksentscheid nicht übersteuern»
Der Umweltminister widerspricht den Strassburger Richtern. Die Schweiz sei im Kampf gegen den Klimawandel auf Kurs. Und er beteuert: «Lehnt eine Gemeinde einen Windpark ab, gibt es keinen.»
POLITIK
* SUISSE | LOI POUR L’ELECTRICITE * Des défenseurs de la nature contre la loi sur l’électricité
Le tournant énergétique ne doit pas se faire au détriment de la nature et de la démocratie, ont déclaré les opposants au projet. Selon eux, la loi sur l'électricité facilite le défrichement des forêts, permet le saccage des paysages et l'anéantissement des biotopes protégés.
POLITIK
* SCHWEIZ | MANTELERLASS * Kampagne gegen das Stromgesetz lanciert
Die Fondation Franz Weber und das sogenannte Naturkomitee haben an einer Pressekonferenz ihre Abstimmungskampagne gegen das Stromgesetz lanciert. Das Gesetz führe zu einer Zerstörung der Landschaft und schwäche die demokratischen Rechte.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Was Sie zum Stromgesetz wissen sollten
Die Stimmbevölkerung entscheidet über den Ausbau der erneuerbaren Energien. Worum geht es, wer ist dafür, wer dagegen? Die wichtigsten Fragen und Antworten.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Der Mantelerlass sichert die Stromversorgung für die Zukunft
In zwei Monaten kommt das neue Stromversorgungsgesetz an die Urne. Die Gegner halten den darin geplanten Ausbau der erneuerbaren Energien für illusorisch. Nun zeigt eine Studie: Das Ziel ist ambitioniert, aber machbar.
POLITIK
* STROMGESETZ * Krach im grünen Lager
Das neue Schweizer Stromgesetz spaltet die Umweltbewegung. Ein Streitgespräch zwischen dem Greenpeace-Aktivisten Georg Klingler und dem Landschaftsschützer Hans Weiss
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * SVP für AKW – so oder so
Seit fünfzehn Monaten ist er Bundesrat, und längst ist klar: Kaum je gab es in der SVP einen klügeren Strategen als Albert Rösti.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Nein, nein und nochmals nein!
Die SVP bekämpft neue Solar- und Windkraftwerke, Atomgegner neue Kernkraftwerke. Es droht die totale Energieblockade.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Umweltschützer als Verhinderer? Stromgesetz polarisiert grünes Lager
Wie soll die Energiewende gelingen? Darüber sind sich die Umweltverbände uneinig. Der interne Richtungsstreit wird immer heftiger. Das nützen die Gegner aus.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Rösti bietet Martullo-Blocher Stirn
In der SVP sprühen die Funken. Grund dafür ist das neue Stromgesetz von Energieminister Albert Rösti. Die Parteioberen wollen die Vorlage kippen. Rösti hingegen startete am Montag an einer Medienkonferenz seine Ja-Kampagne.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Die SVP greift Albert Röstis Herzensprojekt an: Martullo-Blocher gibt das neue Stromgesetz zum Abschuss frei
Der engste Machtzirkel der SVP hat hinter verschlossenen Türen entschieden: Ohne Gegenstimme hat der Parteileitungsausschuss die Nein-Parole zum neuen Stromgesetz gefasst. Damit gehen die Hardliner der Partei voll auf Konfrontationskurs mit Bundesrat Albert Rösti. Interne Papiere zeigen: Der Streit wird mit harten Bandagen ausgetragen.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Die SVP lässt ihren eigenen Bundesrat im Stich
Albert Rösti muss befürchten, dass nicht nur radikale Landschafts- und Umweltschützer sein Stromgesetz bekämpfen werden, sondern auch die eigene Partei.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * «Das sind keine Peanuts!»
Im Juni befindet die Stimmbevölkerung über den sogenannten Mantelerlass. Er soll den Ausbau von Wasser-, Wind- und Solarkraftwerken fördern. Die Grünen befürworten ihn. An der Delegiertenversammlung kam es trotzdem zur Kontroverse.
POLITIK
* SCHWEIZ * «Es ist nicht möglich, den ÖV stärker auszubauen»
Albert Rösti steht vor einem Super-Abstimmungsjahr. Hier verteidigt der SVP-Bundesrat den Autobahnausbau gegen Bauern und Linke – und den Ausbau der erneuerbaren Energien gegen die eigene Parteibasis.
POLITIK
* SCHWEIZ | MANTELERLASS * Das Referendum gegen den Energie-Mantelerlass steht
Albert Rösti wollte dieses Szenario um jeden Preis verhindern. Doch nun deutet alles darauf hin, dass der SVP-Bundesrat mit seinem Energie-Mantelerlass eine Ehrenrunde drehen muss.
POLITIK
* SCHWEIZ | STROMGESETZ * Albert Rösti muss zittern: Umweltschützer, Windkraft- und Strahlungsgegner sagen dem Mantelerlass den Kampf an
Um jeden Preis ein Referendum verhindern. So lautete die Maxime von Bundesrat Albert Rösti im parlamentarischen Seilziehen um den Energie-Mantelerlass. Rösti wollte die Gesetzesvorlage, welche die Schweiz beim Strom aus dem Krisenmodus führen soll, von allen umstrittenen Massnahmen befreien.
POLITIK
* SCHWEIZ | MANTELERLASS * «Die Natur wird der Energieproduktion geopfert»
Energieminister Albert Rösti (56) wollte das unbedingt verhindern. Doch jetzt könnte es doch noch zu einem Referendum über den Energie-Mantelerlass kommen.
POLITIK
* HERBSTSESSION | MANTELERLASS * Strom vor Naturschutz
Der sogenannte Mantelerlass, der die Stromversorgung erneuerbar aufgleisen soll, ist zu Ende beraten.
POLITIK
* HERBSTSESSION: MANTELERLASS * Stromversorgung mit erneuerbaren Energien – Beim Energiepaket ist nur Rösti restlos zufrieden
Teils aus ideologischer Überzeugung, teils aus taktischem Kalkül: Der nicht mehr ganz so neue SVP-Energieminister Albert Rösti geht die grossen Fragen unserer Zeit anders an als seine SP-Vorgängerin Simonetta Sommaruga.
POLITIK
* SESSION D’AUTOMNE : POLITIQUE ENERGETIQUE * La grande réforme de l’énergie bouclée par le Parlement
La vaste réforme sert à mettre en œuvre la Stratégie énergétique 2050 de la Confédération. Le but est d'augmenter à long terme la production d'électricité.
POLITIK
* HERBSTSESSION: MANTELERLASS * Kompromiss beim Energie-Mantelerlass geglückt
Mit dem Ja zum Energie-Mantelerlass schiebt das Parlament jetzt die sichere Stromversorgung in der Energiewende an. Die Vorlage «Sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien» ist bereit für die Schlussabstimmung im Parlament.
POLITIK
* PARLAMENTSSESSION * Räte einigen sich im Energie-Mantelerlass auf Restwasserregeln
Das Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien - Energie-Mantelerlass genannt und ein Kerngeschäft bei der Umsetzung der Energiewende - kommt langsam auf die parlamentarische Zielgerade. Beim Streitpunkt der Restwassermengen haben sich die Räte geeinigt.
POLITIK
* SESSION DU PARLEMENT * Consensus sur les débits résiduels, mais pas les panneaux solaires
Un des points controversés de la réforme de l'énergie pour développer les énergies renouvelables indigènes et assurer l'approvisionnement en électricité touchait aux débits résiduels dans les cours d'eau pour les barrages.
POLITIK
* SESSION D’AUTOMNE * Le Parlement toujours divisé sur la réforme de l’énergie
Tous les députés étaient d'avis qu'il faut avancer sur la réforme de l'énergie pour développer les énergies renouvelables indigènes et assurer l'approvisionnement en électricité.
POLITIK
* SESSION D’AUTOMNE * Aperçu des enjeux climatiques
La session d'automne a débuté cette semaine au Parlement. Plusieurs dossiers importants en matière de politique climatique sont au programme du Conseil national et du Conseil des Etats. En voici une synthèse.
POLITIK
* HERBSTSESSION * Ausblick auf die Klima-Session
Diese Woche hat im Parlament die Herbstsession begonnen. Mehrere wichtige klimapolitische Geschäfte stehen auf dem Programm von National- und Ständerat. Hier eine Übersicht.
POLITIK
* HERBSTSESSION * Die Solarpflicht kommt – aber nur für grosse Dächer und Neubauten
Auf grossen Dächern und Fassaden müssen künftig Solarpanels angebracht werden. Diese Solarpflicht gilt für Neubauten mit mehr als 300 Quadratmetern anrechenbarer Fläche. In der Schweiz soll es keine Solarpflicht für alle neuen Gebäude geben.
POLITIK
* MANTELERLASS * Kampf eines exzentrischen Windkraftgegners – Elias Vogt gegen Albert Rösti – ein 27-Jähriger legt sich mit dem Bundesrat an
Er sieht im Energie-Mantelerlass das «schlimmste Gesetz aller Zeiten». Der junge Windkraftgegner Elias Vogt setzt alles daran, die energiepolitischen Errungenschaften von Albert Rösti zu kippen.