Climate Update
Climate Update Archiv Eine wöchentliche Presseschau zu allen Aspekten der Klimakrise aus der Schweiz und der ganzen Welt zusammen. Die Beiträge sind thematisch sortiert und lassen sich nach Themen und Schlagwörtern filtern. Jede Woche empfehlen wir eine Handvoll besonders interessanter Beiträge.
Frankreich
MILDERUNG & ANPASS.
* FRANKREICH * Ein Klimaplan ohne Kopf und ohne Beine
Frankreichs Regierung präsentierte ihren nationalen Klimaplan, der das Land auf vier Grad Erwärmung vorbereiten soll. Der Plan enthält ambitionierte Maßnahmen zur Klimaanpassung. Doch an entscheidender Stelle hakt es.
MEDIEN & ÖFF. MEINUNG
Entre violences, guerre et climat, l’angoisse des jeunes Français face à l’actualité
L’angoisse des 11-15 ans face à l’actualité a progressé en 2024 en France, selon une enquête Ipsos publiée ce vendredi, atteignant un niveau record de 31%. Parmi leurs préoccupations figurent les violences faites aux enfants, l’actualité internationale et le climat
KULTUR & BILDUNG
Die Unsichtbaren sichtbar machen
Das Festival du Film Vert, das in der Suisse romande, dem Tessin und in Frankreich stattfindet, steht ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit und zeigt kreative Wege auf, um den ökologischen Herausforderungen zu begegnen.
POLITIK
* FRANCE * La transition écologique attendra
Les ambitions gouvernementales ont été revues à la baisse lors de la récente loi d’orientation agricole; c’est bien au-delà du Salon de l’agriculture que le désintérêt pour les questions environnementales et climatiques menace en France
TECH. & ENERGIE
* ATOMENERGIE * Strom fast ohne CO₂
In Frankreich verdrängen Atomkraft und erneuerbare Energien die fossile Produktion. Der neue Reaktor in Flamanville ist allerdings noch viel teurer geworden als bisher bekannt.
AUSWIRKUNGEN
* CYCLONE CHIDO * After Cyclone Chido, France accused of neglecting climate threat to «fragile» Mayotte
Locals and experts say France should have done more to protect residents of its poor island territory from extreme weather
AUSWIRKUNGEN
* MAYOTTE * Le cyclone Chido dévaste Mayotte
Le cyclone tropical «exceptionnel» Chido a semé la désolation samedi à Mayotte, archipel de l’océan Indien appartenant à la France. Au moins trois personnes ont été tuées dans le nord du Mozambique
AUSWIRKUNGEN
* MAYOTTE * Zyklon hinterlässt grosse Zerstörung
Mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 220 Stundenkilometern fegte am Wochenende ein Zyklon über das französische Überseegebiet Mayotte. Nun ist die Hilfe auf der Inselgruppe zwar angelaufen, doch die Lage ist äusserst unübersichtlich – und die Zerstörung enorm.
TECH. & ENERGIE
Umstrittenes Lithium aus dem Herzen Frankreichs
Mitten in Frankreich soll mit dem größten Bergbauprojekt seit Jahrzehnten Lithium für Hunderttausende E‑Autos abgebaut werden. Doch die Anwohner stellen dem Betreiber und der Regierung zahlreiche Bedingungen.
POLITIK
* FRANCE * Michel Barnier présente un plan d’adaptation face au changement climatique
Les mesures présentées vendredi par le premier ministre français doivent préparer le pays au bouleversement dont les inondations de ces derniers jours sont un signe
AUSWIRKUNGEN
« Le réchauffement climatique génère des épisodes de fortes précipitations encore plus violents »
Le changement climatique se traduit par un renforcement des extrêmes secs et des extrêmes humides, comme lors de l’épisode de fortes pluies qui a eu lieu dans le centre-est et le sud-est de la France, explique le climatologue Aurélien Ribes dans un entretien au « Monde ».
AUSWIRKUNGEN
Frankreich: «Die schlimmste Katastrophe seit 40 Jahren»
Im Südosten Frankreichs haben starke Regenfälle enorme Schäden verursacht. Laut Premierminister Michel Barnier ist es «die schlimmste Katastrophe seit 40 Jahren».
URSACHEN
* JO * Bilan carbone de Paris 2024: vraiment plus «verts», ces Jeux?
S’il est trop tôt pour dire si l’objectif de diviser par deux les émissions de CO2 sera tenu, les experts louent la sobriété des JO en matière de construction et la baisse de la consommation énergétique. Les voyages en avion des spectateurs plombent l’équation
POLITIK
* FRANCE | ELECTIONS * Climate diplomat Laurence Tubiana backed by some left-wing parties as next French PM
But she is opposed by hard-left coalition partner La France insoumise, which fears she is too close to centrist President Macron
POLITIK
* FRANKREICH | WAHLEN * Kuddelmuddel in der Grande Nation
Das Linksbündnis Nouveau Front populaire hat mit einem auch klimapolitisch anspruchsvolleren Programm die Wahlen in Frankreich für sich entschieden. Doch dessen Umsetzung wird gegen Le Pen und Macron nur schwer möglich sein.
ANTI-KLIMA POLITIK
* WAHLEN | FRANKREICH * Europas Green Deal ist in Gefahr
Frankreichs Rechtsextreme wurden im ersten Wahlgang stärkste Kraft. Der Ausgang der Stichwahl am Sonntag ist ungewiss. Das Ergebnis kann auch gravierende Folgen für die Klimapolitik in der gesamten EU haben.
POLITIK
* ELECTIONS | FRANCE * What the manifestos say on energy and climate
French citizens will go to the polls for two rounds of voting on 30 June and 7 July to elect deputies to the national assembly. Following the results of the European parliamentary elections earlier in June, French president Emmanuel Macron called a snap election.
KLIMAGERECHTIGK. POLITIK
* CLIMATE FINANCE * Global billionaires tax to fight climate change, hunger rises up political agenda
Brazil and France want the G20 to get behind a global minimum tax on billionaires’ wealth, also backed by IMF chief
ANTI-KLIMA
«La guerre de l’info sur le climat» : sur la piste des climato-dénialistes, de la France aux États-Unis
On compte plus de 40% de climatosceptiques, en France comme aux États-Unis. Cet effarant constat est le point de départ de l’enquête réalisée par les équipes d’AFP Factuel et de «Complément d’enquête», diffusée ce jeudi soir sur France 2.
URSACHEN
* JEUX OLYMPIQUES * Mauvaise empreinte écologique des JO de Paris 2024, malgré les efforts
Malgré les améliorations, les Jeux olympiques (JO) de Paris 2024 devraient produire trop d'émissions de CO2 pour être durables, selon Carbon Market Watch qui a analysé ces projections. L'ONG indique qu'"il faudrait repenser radicalement les jeux".
URSACHEN
* OLYMPIC GAMES * ‘Greenest ever Games’: how the Paris Olympics hopes to inspire a new era of global sporting events
Organisers say they are setting a precedent by using existing or temporary venues for most events and focusing on low-carbon building for the rest
TECH. & ENERGIE
France drops renewables targets, prioritises nuclear in new energy bill
Critics are deriding as a step backward a new French energy bill that favours the further development of nuclear power and avoids setting targets for solar and wind power and other renewables.
TECH. & ENERGIE
Im Wasserstoffrausch
Bei einer Kleinstadt in der französischen Lorraine strömt Wasserstoff in grossen Mengen aus dem Boden. Ist das eine unerschöpfliche Energiequelle? Die Region hofft auf wirtschaftlichen Aufschwung – vielleicht zu früh.
TECH. & ENERGIE
* FRANKREICH * «Beim Bau von AKW werden in den nächsten Jahren 100 000 Arbeitsplätze entstehen»
In Frankreich werden in den kommenden Jahren mindestens sechs neue Atomreaktoren gebaut. Sie seien nötig, um die Klimaziele zu erreichen, sagt Laurent Kueny, der die Umsetzung der Energiestrategie der Regierung Macron verantwortet.
POLITIK
* FRANCE * Despite Cop28 pledge, France keeps fossil fuel subsidies for farmers
France has abandoned plans to phase out tax breaks on agricultural diesel in efforts to appease its increasingly disgruntled farmers
TECH. & ENERGIE
* HYDROGEN * Underground hydrogen discovery in France raises hopes for clean energy
Deposit of natural hydrogen could be the largest ever found and enough to meet global demand for two years
POLITIK
Macron plant Reform der Klimafinanzierung
Die Institutionen der globalen Finanzarchitektur wie die Weltbank sind 80 Jahre alt. Damals ging es um den Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg. Um heute der Klimakrise Herr zu werden, muss die Finanzarchitektur umgebaut werden. Frankreich hat dazu einige Ideen.
MILDERUNG & ANPASS.
* URBAN TRANSPORT * Paris is saying ‘non’ to a US-style hellscape of supersized cars – and so should the rest of Europe
The United States is in the midst of a full-blown size crisis. No, I’m not talking about the mad rush for Wegovy, which is selling so swiftly that Denmark has to remove data relating to manufacturers Novo Nordisk to measure (the rest of) its economy properly.
KLIMAGERECHTIGK.
* COP28 | CLIMATE FINANCE * France, Kenya set to launch Cop28 coalition for global taxes to fund climate action
France and Kenya are set to launch an international taxation taskforce at Cop28 to push for new levies to raise more money for climate action.
ANTI-KLIMA
TotalEnergies est-elle une entreprise criminelle ?
Il faudrait un livre entier pour décrire et analyser toutes les controverses sur TotalEnergies. Depuis plus de 50 ans, l’entreprise française est au cœur de polémiques et arrive toujours à s’en sortir, bien aidée par les pouvoirs publics, sans vraiment en payer le prix.
POLITIK
Neuer Pariser Klimaschutzplan: Tempo 50 auf der Autobahn
Proteste von Opposition und Kraftfahrern verunsichern die Bürgermeisterin der französischen Hauptstadt nicht. Sie verfolgt die Verkehrswende weiter. PARIS taz | Ab dem 14.
AUSWIRKUNGEN
State of emergency declared in parts of France after record rainfall
Widespread flooding in northern and eastern France has led to thousands of people having to evacuate their waterlogged homes, the collapse of roads and the closure of schools and public buildings.
AUSWIRKUNGEN
Kein Strom, kein Trinkwasser Überschwemmungen in Nordfrankreich bedrohen knapp 200.000 Menschen
Es regnet und regnet – so viel wie seit 30 Jahren nicht um diese Jahreszeit: Im Norden Frankreichs treten Flüsse über die Ufer, weitere Gefahr droht. Schulen müssen schließen, Hilfskräfte zu Hunderten Einsätzen ausrücken.
MILDERUNG & ANPASS.
It’s a global climate solution — if it can get past conspiracy theories and NIMBYs
PARIS — In the 11th arrondissement, a middle-to-working class neighborhood in the east of Paris, if you walk out your front door, you can arrive at a preschool in one minute. A bookstore in three minutes. A cheese store in four minutes. Baguette for that cheese? Bakery's across the street.
MILDERUNG & ANPASS.
Die Steinwüste lebt
Die Hauptstadt Frankreichs ist eine der am dichtesten bevölkerten und bebauten Grossstädte der Welt. Doch da sind auch die stolzen historischen Pärke und Squares – und nun erprobt die aktuelle Stadtverwaltung von Paris die visionäre Begrünung der Stadt.
POLITIK
Französischer Klimaschutzplan – Macron kündigt günstiges E-Auto-Leasing und S-Bahn-Netze an
Als Teil eines grossen Klimaschutzplans will Frankreich E-Autos für breite Schichten der Bevölkerung erschwinglich machen. Für Menschen mit geringerem Einkommen soll es ab kommendem Jahr ein Leasing von E-Automodellen ab 100 Euro pro Monat geben.
POLITIK
Frankreichs Klimaschutzplan – Ökologie à la Macron
Im Kampf gegen den Klimawandel gibt es nun eine neue Schule, Emmanuel Macron nennt sie «écologie à la française», Ökologie nach französischer Art.
AUSWIRKUNGEN
In Frankreich wird das Trinkwasser knapp
Wer Durst hat, kann nicht überall in Frankreichs Süden einfach den Wasserhahn aufdrehen. Denn das Trinkwasser wird knapp. Das hat auch Folgen für Landwirte und Weinbauern. Der Wasserhahn ist aufgedreht, aber es kommt nichts heraus: Rund 40.
MEDIEN & ÖFF. MEINUNG
For a Trendy Night Out in Paris, How About a Climate Change Workshop?
On a recent summer evening in central Paris, a handful of people trickled into a trendy Brazilian bar blasting bossa nova, passed customers toasting with caipirinhas and headed for a wooden staircase in the back.
AUSWIRKUNGEN
* TROCKENHEIT * Becken der Zwietracht
Der Westen Frankreichs droht im Sommer auszutrocknen. Einige Landwirt:innen hoffen auf riesige Reservoirs, die sie im Winter befüllen wollen – der Plan stösst auf erbitterten Widerstand. Der Weg zu François Pétorins grosser Hoffnung gleicht einem Hochsicherheitstrakt unter freiem Himmel.
MILDERUNG & ANPASS.
En Alsace, le miracle du village d’Ungersheim, qui concilie fin du monde et fin du mois
«Suivez-moi! Depuis là-haut on aura un point de vue.» Et une étonnante surprise que mon cerveau cherche à expliquer en emboitant le pas de Jean-Claude Mensch, le maire d’Ungersheim, vers la terrasse du gymnase de cette petite ville de la plaine d’Alsace, près de Mulhouse.
POLITIK
Imperial Offsetting à la Macron
“I’m not lecturing people. I’m trying to help people to reconcile development and climate change,” said Emmanuel Macron at a press conference in Papua New Guinea on July 28.
TECH. & ENERGIE
Wackeliger Atomkurs
Der Staat rettet die Électricité de France vor der Pleite – mit dem Geld der Bürgerinnen und Bürger und ohne einen Plan B. (Bild: Olrat Bry/Shutterstock) Frankreich hat die Voraussetzungen geschaffen, um die Renaissance der Atomkraft zu starten – zumindest theoretisch.
MILDERUNG & ANPASS.
Vier Grad mehr – Paris bereitet sich auf schleichende Katastrophe vor
Der französische Umweltminister Christophe Béchu startet am Dienstag eine nationale Debatte über die Folgen der Klimaerwärmung. Dazu aufgerufen sind Bürger, Verbände und Institutionen.
AUSWIRKUNGEN
* TROCKENHEIT * Winterdürre in Frankreich: Den Wasserhahn abgedreht
Frankreich erlebt eine historische Dürre. Erste Kommunen wurden quasi trockengelegt, Tanklaster rollen. Nun fehlt ein Plan für die Zukunft und der Sommer kommt erst noch. Als Christelle Palasse die Haare ihrer Kunden waschen wollte, blieb vor wenigen Wochen plötzlich das Wasser aus.
AUSWIRKUNGEN
* SECHERESSE * Près d’un mois sans pluie : la France face à «un assèchement des sols remarquable pour la saison hivernale»
Ce jeudi, la France connaît son 26e jour d’affilée sans pluie. Et pas de déluge à l’horizon dans les prochains jours. L’or bleu ne tombe plus du ciel, au moment où l’Hexagone a en pourtant le plus besoin.
TECH. & ENERGIE
Hoffnungsträger Wasserstoffwirtschaft – Frankreich und osteuropäische Staaten setzen auf ukrainische Atomkraft
Es wird um weitere Waffenlieferungen und Finanzhilfen gehen – aber auch um grüne Energie: Am Freitag kommen in Kiew Spitzenvertreter der EU mit der ukrainischen Regierung zum 24. EU-Ukraine-Gipfeltreffen zusammen.
POLITIK
«Qui aurait pu prédire la crise climatique ?» : la petite phrase d’Emmanuel Macron agace les spécialistes
C'est une petite phrase qui ne passe pas.
TECH. & ENERGIE
Quaschning erklärt: Atomkraft in Frankreich
Mit dem Klick werden personenbezogene Daten an das Videoportal übermittelt. Erfahren Sie mehr zum Datenschutz. 54 Atomkraftwerke erzeugten im Jahr 2021 rund 70 Prozent des französischen Stroms. Doch 2022 standen 30 Reaktoren still.
POLITIK
It’s official: France bans short haul domestic flights in favour of train travel
France has been given the green light to ban short haul domestic flights. The European Commission has approved the move which will abolish flights between cities that are linked by a train journey of less than 2.5 hours.
TECH. & ENERGIE
In France, all large parking lots now have to be covered by solar panels
In France, solar just got a huge boost from new legislation approved through the Senate this week that requires all parking lots with spaces for at least 80 vehicles – both existing and new – be covered by solar panels.
AUSWIRKUNGEN
Nach Waldbränden in Frankreich – Auf verbrannter Erde soll ein neuer Wald wachsen
Im Sommer kämpfte der Südwesten Frankreichs gegen verheerende Waldbrände. Am stärksten betroffen war die Gironde. Ein Augenschein. François-Xavier Martin wohnt mitten in seinem Wald, weitab vom nächsten Dorf.
BEWEGUNG
Demonstration in Paris – Zehntausende protestieren gegen hohe Preise und «Klima-Passivität»
Zehntausende Menschen haben am Sonntag in Paris gegen hohe Preise und «Klima-Passivität» demonstriert. Nach Angaben der Organisatoren gingen 140’000 Menschen in der französischen Hauptstadt auf die Strasse. Die Polizei sprach von 30’000 Teilnehmern.
MEDIEN & ÖFF. MEINUNG
Loup Espargilière & Juliette Quef: Eine Klimacharta für den Journalismus Frankreichs
Mitte September haben mehr als 500 Journalist:innen, über 30 Redaktionen – darunter die Sender RFI und France 24 – und mehrere Journalistenschulen in Frankreich eine Klimacharta unterzeichnet. Eine Woche später sind es bereits über 1.300 Unterschriften.
POLITIK
France becomes first European country to ban fossil fuel ads – but does the new law go far enough?
France has become the first European country to ban adverts for fossil fuels under a new climate law.
URSACHEN
Of Barbecues and Men: A Summer Storm Brews Over Virility in France
A Green politician told men to get over meat and masculinity for the sake of the planet, setting off a sizzling argument.Sandrine Rousseau, a member of parliament from the Greens, has thrust barbecue to the center of French debate.Credit...
TECH. & ENERGIE
Energie nucléaire : la France en panne quand le monde s’équipe
Alors que la crise énergétique s’annonce sévère et les objectifs climatiques ardus, le parc nucléaire français bat de l’aile. La moitié des réacteurs sont à l’arrêt et pas près de repartir.
POLITIK
France to push for private jets regulation at EU level
PARIS, Aug 23 (Reuters) - France will consult its partners in the European Union on ways to regulate private jet emissions after the comings and goings of French billionaires on the fuel-guzzling planes caused a political controversy over the summer.
AUSWIRKUNGEN
* CHALEUR & SÉCHERESSE * L’été de la fin de l’insouciance
Il est arrivé par surprise, comme un mauvais présage. Le 2 août, la présence d’un béluga, long de 4 mètres, est signalée dans l’Eure.
AUSWIRKUNGEN
* HITZE & DÜRRE * Frankreich zieht die Bilanz eines «Katastrophensommers»
Laut den Feriengästen riecht es manchmal noch nach Rauch und Asche an den Stränden von Arcachon und am Cap Ferret in der Gironde südlich von Bordeaux.
AUSWIRKUNGEN
* HEATWAVE * ‘Heat apocalypse’ warning in western France as thousands flee wildfire
Meteorologists have warned of a “heat apocalypse” in western France as more than 8,500 further people fled their homes to escape a large wildfire sparked by a searing southern European heatwave that has already caused hundreds of deaths.
AUSWIRKUNGEN
* CANICULE * Des centaines de décès dus à la chaleur en Espagne, la France toujours ravagée par les feux
La vague caniculaire qui s'est abattue ces derniers jours sur l'Europe de l'ouest, notamment l'Espagne, le Portugal, le Royaume-Uni et la France, balayant de nombreux records de températures, constitue le deuxième phénomène de chaleur intense en à peine un mois en Europe.
WISSENSCHAFTEN
En France aussi, les députés seront formés au climat
Les députés français auront droit, eux aussi, à une formation dédiée aux grands enjeux du climat et de la biodiversité.
TECH. & ENERGIE
Die perfekte Ausgangslage für einen Atom-Blackout in Frankreich
Zu den sich ausweitenden Korrosionsproblemen kommt schon im Mai die erwartete Knappheit von Kühlwasser hinzu, was zeigt, dass sich Klimawandel und Atomkraft nicht vertragen Die Lage im Atomstaat Frankreich spitzt sich dramatischer zu.
POLITIK
Après les élus suisses, faut-il former Macron à l’écologie?
Pourquoi on en parle. En Suisse, il aura fallu qu’un père de famille effectue une grève de la faim pendant 39 jours sur la place fédérale, et plusieurs années de manifestations pour le climat, pour que les autorités concèdent à un dialogue avec des scientifiques du GIEC et de l’IPBES.
POLITIK
Macron promises to abandon gas, oil and coal, but will he deliver?
On Sunday, Emmanuel Macron was re-elected France’s president, beating far-right and anti-EU candidate Marine Le Pen.
POLITIK
Ecologie: le rendez-vous manqué du débat de l’entre-deux-tours français
Les deux co-animateurs du débat ont pourtant essayé, quoique très timidement, de lancer le sujet. «Nous parlerons de l'environnement, un sujet très attendu notamment par les jeunes», a annoncé Léa Salamé dès le début du débat.
POLITIK
Faut-il soumettre l’action publique à un « passe climatique » ?
En octobre 2020 nous avons pris l’engagement que UP’ Magazine accordera au dérèglement climatique, à l’extinction des espèces sauvages, à la pollution, à la qualité de notre alimentation et à la transition écologique l’attention et l’importance urgentes que ces défis exigent.
POLITIK
Les candidats à la présidentielle interpellés sur leur (in)action climatique
Plus de 1400 scientifiques ont signé une tribune exhortant les candidats à la présidentielle à sortir de l’inaction climatique et à présenter des propositions détaillées pour lutter contre la catastrophe qui s’annonce.
TECH. & ENERGIE
Kernphysiker über französische Atom-Renaissance »Es geht um Nationalismus, nicht um Klimaschutz«
Er baute die ersten Kernkraftwerke in Frankreich und wurde dann zum Anti-Atom-Aktivisten. Hier sagt der französische Physiker Bernhard Laponche, warum sein Land weiter auf Atomkraft setzt.
TECH. & ENERGIE
Atomreaktoren lassen Franzosen im Winter im Stich
Die Atomenergie wird von ihren Befürwortern als - im Gegensatz zu Sonnen- und Windkraftwerken - zuverlässiger, wetterunabhängiger Stromlieferant gepriesen. In Frankreich bietet sich derzeit in ganz anderes Bild. Industriebetriebe und Haushalte müssen eine Kältewelle fürchten.
BEWEGUNG
She Came Out of Nowhere, and Now No One in France Can Ignore Her
Sandrine Rousseau is using her talent for grabbing headlines with provocative ideas to shift the focus of the national debate from the themes favored by the far-right to climate change and #MeToo. PARIS — Sandrine Rousseau had just caused an implosion in French politics, again.
ANTI-KLIMA
Airlines plot fight-back against France’s short-haul flights ban
The airline industry plans to invoke European Union (EU) rights to freedom of movement to push back against environmental restrictions on short-haul flights, officials in the sector said, following a partial ban in France approved by Brussels in December.